Maty : "El Tiempo entre Costuras" ou "Le temps qui passe" - depuis 1943
Maty. Boutique de costumes. Carnaval. Flamenco Madrid. Depuis 1943

Maty : Il y a toujours eu des personnes exceptionnelles dans le monde.

Matilde de Urrutia (Maty) n'avait que 14 ans lorsqu'en 1943, elle a ouvert son premier magasin employant cinq cordonniers. À ses débuts, l'établissement se consacre à la couture de bas et au raccommodage de vêtements et de chaussures.

Tout a changé lorsqu'une dame est venue au magasin pour demander la réparation de ses chaussures de ballet. Elle savait qu'en Espagne il était impossible de trouver ces chaussures et bien sûr elle a accepté la commande.

Elle a saisi cette opportunité et a transformé sa boutique en magasin de référence à Madrid pour les costumes et les chaussures de danse. Et elle a commencé à produire des chaussures de ballet.
La seule erreur qu'elle a commise a été de marquer les chaussures de son nom.... personne ne voulait de chaussures espagnoles, elles n'avaient pas le prestige des chaussures françaises ou d'autres pays.

Bien sûr, elle n'a pas baissé les bras et ce courage a été récompensé en 2011 par la médaille d'or du mérite au travail.

Aujourd'hui, Maty, une dame de plus de 90 ans et toujours très active, possède 2 magasins, l'un près de la Puerta del Sol ( Maestro Victoria, 2), juste au coin de notre Magasin de vélos Trixi.

L'autre est près de Plaza Mayor (Hileras 7). Maty est toujours à la tête de l'entreprise, mais les rênes sont désormais tenues par ses quatre enfants.

Dans ses boutiques merveilleusement traditionnelles, elle vend tout ce qui a trait à la danse : Robes de flamenco, robes de ballet, costumes pour le patinage, le carnaval, maquillage, cadeaux et bien d'autres choses encore. Un océan de couleurs et de joie !

Quand vous regardez dans Site web de Maty vous pouvez voir un menu séparé pour le Fêtes de San Isidro qui ont lieu en mai.

San Isidro est le patron de Madrid et donc une fête très importante.

Les gens s'habillent d'une manière très spéciale pour cette occasion :
Les hommes portent généralement une veste ou un gilet avec un œillet dans le revers, un pantalon sombre et ajusté, une casquette à carreaux noirs et blancs, des bottines et un foulard blanc, tandis que les femmes portent un foulard avec un œillet rouge ou blanc, un chemisier blanc ajusté et une jupe à pois ou une robe typique à pois jusqu'aux pieds.

Espérons que nous pourrons bientôt danser à nouveau dans les rues !