23rd of April is World Book Day 2021! “I know that I smelled a jasmine in childhood one afternoon, and the afternoon did not exist" (Francisco Brines, Cervantes Prize 2020) is the verse on the poster of the book day 2021. The World Book Day is celebrated on 23rd April because on the same date, 23.April 1616, coincidentally, Cervantes and Shakespeare, two of the great figures of world literature, died. It has been celebrated since 1995 and Madrid was no less than the first World Book Capital. The 23rd of April is a Friday and so a day to take it easy and enjoy strolling around the streets of Madrid.

Let’s see, there are days for everything, Adn’s day (??), book day, fun day at work…really? ¡Come on!! ¡More than nerdy! But we didn’t want to miss the Circus Day on 17th April, a theme that in these times brings joy to young and old and allows us to escape and enter a world of dreams and magic. A good opportunity to introduce you to the emblematic Circo Price in Madrid. “Price”, doesn’t sound very Spanish, does it? …. To know the history of this circus you have to go back to the 19th century! Thomas Price, an Irish horse tamer, who belonged to an old lineage of acrobats and

Tavallisesti Espanjan pääkaupunki on pääsiäisen (Semana Santa) aikana täynnä kulkueita, juhlia ja konsertteja, mutta tänä vuonna kaikki juhlat jouduttiin perumaan ihmismassojen välttämiseksi. Veljeskunnat ja veljeskunnat asettavat kuitenkin suojeluspyhimystensä kuvat esille eri kirkoissa pääsiäislauantaista 27. maaliskuuta pyhään lauantaihin 3. huhtikuuta asti ja kannustavat uskovia nauttimaan niistä eri kirkoissa. Voit joko kävellä eri paikkoihin tai vuokrata polkupyörän Trixi-myymälästä, jotta pääset niihin helpommin! Hyvää pääsiäistä ja otetaan siitä kaikki irti! Olemme avoinna klo 10.00-18.00 Trixi Madrid c/ de los
"Anna anteeksi nopeasti, kiitä hitaasti". Tiesitkö, että Madridissa kävellessäsi voit törmätä näihin ja muihin katujen risteyksiin maalattuihin kauniisiin runosäkeisiin? Näyttää siltä, että ne haluavat herättää, haastaa, ravistella, kyseenalaistaa ..... "Te comería a versos" - näin kutsutaan Boa Mistura ("Hyvä sekoitus") -ryhmän taiteilijoiden vuonna 2014 käynnistämää hanketta. Täältä löydät kartan, johon on merkitty kaikki Madridissa esiintyvät fraasit. Aluksi näiden taiteilijoiden lauseita ja säkeitä ilmestyi laittomasti yöllä kaduille maalattuina, mutta koska ne olivat niin kauniita, kukaan ei

Madridissa on kaupunkipuisto - Quinta de los Molinos - jolla ei ole mitään kadehtimista Japanin kuuluisille "kirsikankukille". Helmi-maaliskuussa tämä vanha puisto on yksi monien madrilaismiesten suosikkipaikoista kävelyllä. Tämä johtuu luonnonnäytelmästä, jonka Quinta de los Molinos tarjoaa monien kukkivien mantelipuiden ansiosta. Maa muuttuu vaaleanpunaisten ja valkoisten terälehtien matoksi, joka on todellinen herkku myös lapsille. Miellyttävä ja maaginen ilmapiiri saa sinut unohtamaan, että olet pääkaupungin sydämessä, kadun Calle

Vaikka suuret karnevaalijuhlat on peruttu tänä vuonna karnevaalien ajaksi (12.-17. helmikuuta), Madridin eri kaupunginosissa järjestetään edelleen pienempiä aktiviteetteja, kuten naamiotyöpaja, "matka Brasiliaan", Goyaesque-tansseja ja paljon muuta. Madridiin kannattaa siis edelleen tulla, sillä siellä on paljon tarjottavaa. Tästä linkistä löydät ideoita: https://www.madridcultura.es/actividad/carnavales Me Trixi.com-sivustolla haluaisimme jakaa kanssasi, miten Madridissa vietetään karnevaalien aikaan joitakin isompia perinteitä, jotta voit kuvitella hieman tunnelmaa. Jotkut niistä ovat todella ainutlaatuisia espanjalaiselle kulttuurille. Tunne siis se eloisuus ja värit, joita

Madridissa on yhä joulu: Keitä ovat tietäjät? Kun suurimmassa osassa Eurooppaa ihmiset ja pääasiassa lapset odottavat joulua 24. tai 25. joulukuuta, Espanjassa ja Etelä-Amerikassa lapset eivät malta odottaa, että he näkevät "Kolme viisasta miestä" / "Kolme pyhää kuningasta". Itse asiassa espanjaksi se kuulostaa paljon maagisemmalta, sillä "Reyes Magos" - jos sanat käännetään yksi yhteen - tarkoittaa "taikakuninkaita". Eikö se kuulosta paljon lupaavammalta kuin joku viisas? Kuka haluaa viisautta, kun meillä voi olla taikuutta? Madridissa, kuten koko Espanjassa, "Reyes Magos" ovat kolme maagista kuningasta.

Miksi espanjalaiset päättävät vuoden kulho täynnä viinirypäleitä kädessään? Espanjalainen perinne sanoo, että saadakseen 12 kuukautta onnea uuteen vuoteen on syötävä 12 viinirypäleitä tasan kello 12 joulukuun 31. päivän yönä; lisäksi on tärkeää syödä yksi viinirypäle kerrallaan jokaisen keskiyön kellon soidessa. Siksi on suositeltavaa ostaa pieniä viinirypäleitä ja olla varovainen, ettei tukehdu, sillä olemme kuulleet joistakin katastrofeista..... Mistä tämä kummallinen perinne on peräisin, joka joka vuosi istuttaa meidät Madridin Puerta Puerta

Ennen vuoden loppua haluaisimme jakaa kanssanne yhden Espanjan suosituimmista tapahtumista, joka järjestetään juuri ennen joulua: "El Gordo" ("lihava"), suuri jouluarvonta 22. joulukuuta. Mikä tässä arvonnassa on niin erityistä? On aika juhlia, jakaa ystävien ja perheiden kanssa, toivoa ja levätä rankasta vuodesta. Tästä syystä ihmiset kokeilevat tilaisuuttaan ja haluavat osallistua. He ostavat joko 10 arpalippua 200 eurolla tai vain yhden 20 eurolla, jota kutsutaan "a décimoksi". Tärkeintä on osallistua ja antaa se

Uppoudu Madridin jouluvalaistuksen taikaan! Madridin joulu on todellinen valoshow. Joka vuosi tähän aikaan kaupunki muuttuu taideteokseksi, kadut täyttyvät ihmisistä ja heidän silmiensä kimallus heijastaa valaistuksen lisäksi myös joulun illuusiota ja taikaa. Pääkaupungin 210 kadulla on 10,8 miljoonaa LED-valoa, jotka ovat Juan Duyosin, Nuria Sardán tai Devota & Lomban kaltaisten suunnittelijoiden luomia valaistusjalokiviä. Madridin pormestari sanoi valoja aktivoidessaan: tänä vuonna 2020 valot "eivät ole ilon, vaan toivon" joulun