Warum beenden die Spanier das Jahr mit einer Schale voller Weintrauben in der Hand? Die spanische Tradition besagt, dass man, um 12 Monate Glück im neuen Jahr zu haben, genau um 12 Uhr in der Nacht des 31. Dezembers 12 Trauben essen muss; außerdem ist es wichtig, jeweils eine Traube mit dem Klang der Mitternachtsglocke zu essen. Daher ist es empfehlenswert, kleine Trauben zu kaufen und darauf zu achten, nicht zu ersticken, denn man hat schon von einigen Katastrophen gehört? Woher kommt diese kuriose Tradition, die uns jedes Jahr vor Plätze wie die Puerta del Sol in Madrid pflanzt? Trauben sind die Frucht des Weins, der eine sehr wichtige Symbolik hat, die mit dem Göttlichen, dem Mystischen und dem Leben verbunden ist. Nach der griechischen Mythologie war Dionysos (bei den Römern Bacchus) der Gott des Weines. Er repräsentierte den Genuss und die Freude am Leben. Trauben sind auch ein Symbol für Wohlstand, Überfluss und da sie die Grundzutat sind, um in Wein verwandelt zu werden ... sind sie auch sehr stark mit Festlichkeit und Vereinigung verbunden. Warum also nicht Silvester mit dem besten Symbol für Wohlstand feiern? In Spanien werden die Mitternachtsglocken am letzten Tag des Jahres im Fernsehen übertragen und jeder ist gespannt, welche berühmten Moderatoren die Ehre haben werden, die Nacht zu moderieren - die eigentlich eine Show mit Musik und Tanz etc. ist. Jeder wird auch ein Auge auf die Kleidung haben, die er am nächsten Tag sofort kritisieren wird: sei es, dass die Dame zu viel Dekolleté zeigte, dass das Kleid zu durchsichtig war oder dass es einfach spektakulär war! Was die Geschichte anbelangt, so besagt der Volksglaube, dass die zwölf "glücklichen" Trauben anfingen, in Massen genommen zu werden
Warum beenden die Spanier das Jahr mit einer Schale voller Weintrauben in der Hand? Die spanische Tradition besagt, dass man, um 12 Monate Glück im neuen Jahr zu haben, genau um 12 Uhr in der Nacht des 31. Dezembers 12 Trauben essen muss; außerdem ist es wichtig, jeweils eine Traube mit dem Klang der Mitternachtsglocke zu essen. Daher ist es empfehlenswert, kleine Trauben zu kaufen und darauf zu achten, nicht zu ersticken, denn man hat schon von einigen Katastrophen gehört? Woher kommt diese kuriose Tradition, die uns jedes Jahr vor Plätzen wie Madrids Puerta
Looking to warm your hands in the cold Madrid winter? In Madrid we know that autumn has arrived when we see the first chestnut stalls appear. Usually they start to settle in November when it's starting to get cold. People used to buy them to warm their hands. Today, chestnuts are a sign that Christmas is not too far away and they give you a kind of cosy, warm feeling while strolling through the illuminated streets of Madrid. Being a ?castañera? originally was a woman´s trade that started in the 19th century and was handed over from generation to generation. The ladies, who were well known in the quarter they were in, usually wore a traditional black outfit and a scarf around the head. Today ,we can see a mixture of women and men but still in the middle to older ages. The chestnuts are prepared on the spot ? it is little science how they have to be made ? and you get about a dozen for 2?. Apart from chestnuts, most stalls also offer delicious baked sweet potatoes and corn, sweets or those apples with red sugar cover that look nice but are so difficult to eat! So, you know now that, if you have cold hands, you can stop during your bike tour in Madrid at one of those chestnut stalls or buy some gloves! Trixi.com - Discover the fascinating history of Madrid on our bike tours. Hear the legends and stories of the city as you explore the hidden corners and spots. Learn more about Spain?s culture, history, politics and traditions from the tour?s local expert guide.
Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Ihre Hände im kalten Madrider Winter zu wärmen? In Madrid wissen wir, dass der Herbst gekommen ist, wenn wir die ersten Kastanienstände erscheinen sehen. Normalerweise beginnen sie sich im November anzusiedeln, wenn es anfängt, kalt zu werden. Früher kauften die Leute sie, um sich die Hände zu wärmen. Heute sind Kastanien ein Zeichen dafür, dass Weihnachten nicht mehr allzu weit entfernt ist und sie geben einem eine Art gemütliches, warmes Gefühl, während man durch die beleuchteten Straßen Madrids schlendert. Castañera" zu sein, war ursprünglich ein Frauenberuf, der im 19. Jahrhundert entstand und von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Die Damen, die in dem Viertel, in dem sie tätig waren, gut bekannt waren
