Gerald, autor en Trixi Madrid Bike Tours and Rental

Да отпразнуваме магията и илюзията на цирка!

Let’s see, there are days for everything, Adn’s day (??), book day, fun day at work…really? ¡Come on!! ¡More than nerdy! But we didn’t want to miss the Circus Day on 17th April, a theme that in these times brings joy to young and old and allows us to escape and enter a world of dreams and magic. A good opportunity to introduce you to the emblematic Circo Price in Madrid. “Price”, doesn’t sound very Spanish, does it? …. To know the history of this circus you have to go back to the 19th century! Thomas Price, an Irish horse tamer, who belonged to an old lineage of acrobats and

Прочетете повече

We Speak Bicycle и още 24 езика

We're excited to share that Trixi.com supports now 24 languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish. Over the years, many people have asked us to add more languages to our website so that they could enjoy. We’re thrilled to be able to honor several of those requests. This allows us to further our company vision of breaking down language barriers and bringing cultures closer together. We Speak Bicycle. We Love Our Clients. Bike Rental & Bike Tours Madrid Trixi Madrid www.trixi.com c/ de los Jardines 12 (Puerta del Sol) (Metro Sol,

Прочетете повече

ВЕЛИКДЕН 2021 В МАДРИД

29 март, 2021 г. 29 март, 2021 г.
Джералд
+Мадрид, Култура и изкуство, На открито, Традиции, Уау Мадрид - български

Обикновено по време на "Семана Санта" (Великден) испанската столица е пълна с шествия, празненства и концерти, но тази година всички празненства трябваше да бъдат отменени, за да се избегнат тълпи от хора. Въпреки това братствата и конфесиите ще изложат образите на своите светци-покровители в различните църкви от Страстната събота, 27 март, до Великата събота, 3 април, и ще насърчат вярващите да им се насладят в различните църкви. До различните места можете да стигнете пеша или да наемете колело в нашия магазин Trixi, за да стигнете по-лесно до тях! Честит Великден и нека се възползваме от него по най-добрия начин! Работим от 10.00 до 18.00 ч. Trixi Madrid c/ de los

Прочетете повече

BoaMistura - "Това е отвъд фикцията, това трябва да е реалност",

18 март, 2021 г. 18 март, 2021 г.
Джералд
+Мадрид, Култура и изкуство, На открито
Boamistura, графити, пазари, Mercado de la Cebada, Mercado de San Cristóbal., стихове по улиците

"Прощавай бързо, благодари бавно". ``Всички твои стъпки са моите крила`` Знаете ли, че разхождайки се из Мадрид, можете да срещнете тези и други красиви поетични стихове, изрисувани на кръстовищата на улиците? Изглежда, че те искат да събудят, да предизвикат, да разтърсят, да поставят под въпрос .... "Te comería a versos" - така се нарича проектът, стартиран през 2014 г. от художниците от групата Boa Mistura ("Добър микс"). Тук ще намерите карта, на която са отбелязани всички фрази, които съществуват в Мадрид. В началото фразите и стиховете на тези художници се появяват нелегално нарисувани по улиците през нощта, но тъй като са толкова красиви, никой не

Прочетете повече

Женска сила в Маласаня!

Днес, 8 март, се отбелязва Международният ден на жената и ние бихме искали да поговорим за някои много важни и влиятелни жени от Мадрид, които са проправили пътя на жените днес. Някои от тях не се виждат на пръв поглед, но ние буквално се увенчахме с една от тях, когато се разхождахме в известния квартал Маласаня, а именно под формата на бронзова скулптура, която представлява млада жена, облегнала се на стената; тази статуя се намира в края на улица "Calle del Pez, 42" Когато я открихме, не мислехме, че ще се върнем няколко века назад към една легенда. Статуята "Tras Julia" (след Юлия) от художника Антонио Сантин почива отстрани на двореца Бауер. В тази сграда някога се е помещавал Централният университет на Мадрид, където Юлия би се промъкнала. Днес в нея се помещава Escuela Superior de Canto (висше училище по пеене). До Хулия, закрепена на стената, има надпис, който разсейва всички съмнения относно посвещението: "Tras Julia" - "Почит към бившия Мадридски университет" Защо е направена статуята на Хулия? Историята на Хулия'се развива в средата на XIX в., когато на жените е било забранено да посещават университет. Тогава обществото е било много различно, с много ограничения за жените. Скулптурата е поставена там през 2003 г., след като печели награда от Empresa Municipal de la Vivienda (Общинска жилищна компания). Не е много ясно кого изобразява скулптурата, но легендата гласи, че тази дама се е преоблякла като мъж, за да може да отиде в университета Някои твърдят, че Хулия може да е изображение на Консепсион Аренал (Ферол, 31 януари 1820 г. - Виго, 4 февруари 1893 г.), юрист, писател и борец за човешки права. Известно е, че Консепсион Аренал, в

На днешния 8 март се отбелязва Международният ден на жената и ние бихме искали да поговорим за някои много важни и влиятелни жени от Мадрид, които са проправили пътя на жените днес. Някои от тях не се виждат на пръв поглед, но ние буквално се увенчахме с една от тях, когато се разхождахме в известния квартал Маласаня, а именно под формата на бронзова скулптура, която представлява млада жена, облегнала се на стената; тази статуя се намира в края на улица "Кале дел Пес", 42" Когато я открихме, не предполагахме, че ще се върнем няколко века назад към една легенда. Статуята "Tras

Прочетете повече

Когато бадемовите дървета разцъфнат, пролетта не е далеч...

В Мадрид имаме градски парк - "Quinta de los Molinos" - който няма за какво да завижда на прочутите "черешови цветове" в Япония. Между февруари и март този стар парк е едно от любимите места за разходка на много мадридчани. Това се дължи на естествения спектакъл, който Кинта де лос Молинос предлага благодарение на многото цъфнали бадемови дървета. Земята се превръща в килим от розови и бели листенца, което е истинско удоволствие и за децата. Приятната и вълшебна атмосфера ви кара да забравите, че се намирате в сърцето на столицата, в непосредствена близост до Calle Alcalá, до Feria de Madrid: IFEMA и стадиона на Атлетико - Wanda Metropolitano Имате усещането, че сте в провинцията и можете да се откъснете от ежедневието си. През лятото, по време на честването на културното събитие "Veranos de la Villa", жителите на Мадрид могат да се насладят на много дейности, сред които са и концертите, които се предлагат в този парк. Повече информация на адрес: https://www.veranosdelavilla.com/es Quinta de los Molinos е исторически парк на почти 100 години, разположен в мадридския квартал Сан Блас'и обхваща площ от 25 хектара, изпълнена не само с бадемови и маслинови дървета, но и с космат дъб, бор, голям платан, кипариси, евкалипт и смокиня. Въпреки че сега се намира в рамките на града, в миналото тази част е била в покрайнините на Мадрид, където много благороднически семейства са имали летни резиденции. Придобиването на първия от няколкото парцела, които по-късно ще съставляват имението, става в началото на XX в. от г-н Сесар Корт Боти, престижен инженер и архитект, професор в Мадридското училище по архитектура. Точно в Кинта де лос Молинос

В Мадрид имаме градски парк - "Quinta de los Molinos" - който няма за какво да завижда на прочутите "черешови цветове" в Япония. Между февруари и март този стар парк е едно от любимите места за разходка на много мадридчани. Това се дължи на естествения спектакъл, който Кинта де лос Молинос предлага благодарение на многото цъфнали бадемови дървета. Земята се превръща в килим от розови и бели листенца, което е истинско удоволствие и за децата. Приятната и вълшебна атмосфера ви кара да забравите, че се намирате в сърцето на столицата, в непосредствена близост до Calle

Прочетете повече

Какво общо имат сардините с карнавала в Мадрид?

14 февруари, 2021 г. 14 февруари, 2021 г.
Джералд
Култура и изкуство, Традиции, Уау Мадрид - български

Макар че тази година големите карнавални празненства бяха отменени за Карнавала (12-17 февруари), в различните квартали на Мадрид все още се провеждат някои по-малки мероприятия, като работилница за маски, "пътуване до Бразилия", танци в стил "Гоя" и много други. Така че все пак си струва да дойдете в Мадрид, той има какво да предложи. Посетете този линк за някои идеи: https://www.madridcultura.es/actividad/carnavales. Ние от Trixi.com бихме искали да споделим с вас как се празнуват някои от по-големите традиции в Мадрид по време на карнавала, за да можете да си представите малко атмосферата. Някои от тях са наистина уникални за испанската култура. И така, нека'да усетим оживлението и цветовете, които Карнавалът носи в Мадрид всяка година! Едно от най-важните събития по време на Карнавала е Карнавалният парад Едно от най-важните събития по време на Карнавала е Карнавалният парад по река Мансанарес. Миналата година например парадът беше голям музикален фестивал, който позволи на публиката да се наслади на разнообразието и радостта на безбройните латиноамерикански култури, които живеят в града. Хората бяха облечени в традиционните си костюми и това беше пътуване през много различни страни, където можеше да се практикуват различни стъпки от самба до салса. Всичко това, докато се наслаждавахте на смесица между съвременни и кореняшки култури, в която диджеите и електронната музика бяха съчетани с чаранга, батукадас, оркестри и други традиционни танци. Експлозията от цветове беше впечатляваща. На други места, като Матадеро - бивша кланица, превърната в културен център - който посещаваме, когато правим нашите велопоходи, се провеждаха други по-типични за Испания събития или танцови групи. В продължение на няколко дни костюми, танци, музика и цветове изпълват улиците на Мадрид. В продължение на няколко дни костюми, танци, музика и цветове изпълват улиците на Мадрид. На Пепеляна сряда обаче всичко се връща към

Макар че тази година големите карнавални празненства бяха отменени за Карнавала (12-17 февруари), в различните квартали на Мадрид все още се провеждат някои по-малки мероприятия, като работилница за маски, "пътуване до Бразилия", танци в стил "Гоя" и много други. Така че все пак си струва да дойдете в Мадрид, той има какво да предложи. Посетете този линк за някои идеи: https://www.madridcultura.es/actividad/carnavales. Ние от Trixi.com бихме искали да споделим с вас как се празнуват някои от по-големите традиции в Мадрид по време на карнавала, за да можете да си представите малко атмосферата. Някои от тях са наистина уникални за испанската култура. Така че нека усетим оживлението и цветовете, които

Прочетете повече

Лилав дъжд, лилав дъжд...

4 февруари, 2021 г. 4 февруари, 2021 г.
Джералд
Храни и напитки, Пазаруване, Традиции, Уау Мадрид - български
представя, сувенири, традиции, типични магазини, типични сладкиши

La Violeta: открийте тази традиционна сладкарница в Мадрид само на няколко минути пеша от нашия магазин за велосипеди и пешеходни турове Trixi.

За разлика от тази меланхолична песен на Принс, "La Violeta" подслажда света със своите лилави бонбони вече повече от 105 години. Този магазин се намира съвсем близо до нашия магазин за велосипеди Trixi и докато пишем блога, опознаваме все повече скрити кътчета от този оживен град, какъвто е Мадрид. Бихме искали да споделим тези открития с вас. La Violeta е семейна фирма, създадена през 1915 г. La Violeta е семейна фирма, създадена през 1915 г. от двойката "Гил", и се намира на Plaza de Canalejas 6, в Мадрид. Оттогава магазинът запазва същата същност на традиционния бизнес и в третото поколение. Това, което първоначално е било "сладкарница", наречена "Десертът", е превърнато от дядото на хората, които управляват бизнеса днес, в магазин, който предлага сладкиши, шоколадови изделия, захаросани плодове, подаръци и много други. Те приготвят и онези типични сладкиши, които се дават на гостите в Испания, когато има кръщене, причастие или сватба. Звездите на магазина все още са виолетовите капки и захаросаните виолетови цветя. Цветът преобладава и в опаковките, панделките и дори в уебсайта на магазина. Междувременно, разбира се, те са открили много повече цветове и продукти. La Violeta е един от онези магазини, пред които заставате и просто се наслаждавате на красотата на витрината им с всички красиви стъклени и порцеланови аранжировки със сладкиши и започвате да мислите на кого бихте могли да ги донесете като сувенир от Мадрид. Или просто защо да не си подарите малко лакомство!! Просто искате да имате повод да влезете вътре и да усетите атмосферата, която дървото и стъклото предават от толкова време. Много

За разлика от тази меланхолична песен на Принс, "La Violeta" подслажда света със своите лилави бонбони вече повече от 105 години. Този магазин се намира съвсем близо до нашия магазин за велосипеди Trixi и докато пишем блога, опознаваме все повече скрити кътчета от този оживен град, какъвто е Мадрид. Бихме искали да споделим тези открития с вас. La Violeta е семейна фирма, създадена през 1915 г. La Violeta е семейна фирма, създадена през 1915 г. от двойката "Гил", и се намира на Plaza de Canalejas 6, в Мадрид. Оттогава досега магазинът е запазил същата

Прочетете повече

Cocido madrileño - стоплете се вътре!

Ако планирате да посетите испанската столица през зимните месеци, какво по-хубаво от това да опитате едно от най-представителните ястия на нейната гастрономия: "cocido madrileño". Това е едно от онези силни ястия, които ви сгряват отвътре, успокояват ви и ви напомнят за хубавата трапеза в дома на мама. То просто ви прави щастливи! Cocido madrileño е яхния, чиито основни съставки са нахут, различни зеленчуци, месо, бекон и малко колбаси. Тя има скромен произход и първоначално се е консумирала от по-ниските класи. Благодарение на присъствието си в менютата на ресторантите достига до висшите класи. То е популярно ястие не само в Мадрид, но и в цяла Испания. Всеки регион на Испания има свой специфичен начин на приготвяне на това зимно ястие, но мадридският вариант е един от най-популярните cocidos, дори в международен план. Въпреки че представлява едно ястие, в Мадрид и в някои други региони то се сервира на три части, сякаш е дегустационно меню. След като всички съставки са сготвени, те се разделят и се сервират в различни чинии в следния ред: първата съдържа бульона, получен при готвенето на всички съставки втората съдържа нахута, зеленчуците и картофите третата съдържа месото Ако искате да опитате да го направите сами, това е една от предложените рецепти от Spain Tourism: Предполага се, че това ястие може да е пряко свързано с еврейската култура, както поради любопитната традиция да се сервира яхнията на 'tres vuelcos' (три блюда), така и поради използваната техника за бавно готвене и накрая поради наличието на нахут. Сефардите (евреи, свързани в миналото с Иберийския полуостров) вече са имали своя собствена яхния - La Adafina - вид

Ако планирате да посетите испанската столица през зимните месеци, какво по-хубаво от това да опитате едно от най-представителните ястия на нейната гастрономия: "cocido madrileño". Това е едно от онези силни ястия, които ви сгряват отвътре, успокояват ви и ви напомнят за хубавата трапеза в къщата на мама. То просто ви прави щастливи! Cocido madrileño е яхния, чиито основни съставки са нахут, различни зеленчуци, месо, бекон и малко колбаси. Тя има скромен произход и първоначално се е консумирала от по-ниските класи. Благодарение на присъствието си в менютата на ресторантите достига до висшите класи. То е популярно ястие не само в Мадрид, но и в

Прочетете повече

"Тежките от Gran Vía"

21 януари, 2021 г. 21 януари, 2021 г.
Джералд
+Мадрид, Хора и личности, Уау Мадрид - български

Тежките хора на Гран Виа в Мадрид - революционни или странни? Когато отворихме нашия магазин за велосипеди под наем и обиколки на Trixi на Calle de los Jardines, само на няколко крачки от Gran Vía, една от главните улици на Мадрид, вече започнахме да се сблъскваме с Heavies. Първоначално не разбирахме много за тях... Кои бяха тези две момчета с дълги коси и с вид на хеви метъл фестивал? Защо бяха винаги на едно и също място под номер 25 на Гран Виа? Защо хората спираха, разговаряха с тях и си правеха снимки за спомен... ? Малко по малко започнахме да разбираме... Близнаците Емилио и Хосе Алкасар (54 г.) са легенда, те са емблематични герои и символ на Мадрид. Те са много привлекателни и живописни с дългите си коси, татуировките и кожените си якета и привличат много внимание. Двама равни мъже, облечени в хеви метъл вид (оттам и името им - Los Heavies de la Gran Vía), които прекарват часове наред на тротоара, без да правят почти нищо. Те просто са там. Вече 20 години. Всеки ден между 19:30 и 22:00 ч. Чудим се какви ли причини се крият зад това постоянно присъствие. Какви са причините да искат да ходят на това място, определено от тях, ден след ден, сякаш е любимият им бар, въпреки студа, дъжда или жегата? За да разберем това, ще се върнем назад във времето - към Гран Виа отпреди 20 години. Емилио и Хосе започват да прекарват известно време на тази улица през 2001 г., когато тя все още е пълна с малки магазинчета, магазини за стоки втора употреба, магазини за грамофонни плочи и винили, кина. няма H&M или Primark, нито други магазини на известни марки, а предимно културна атмосфера. La Gran Vía

Тежките хора на Гран Виа в Мадрид - революционни или странни? Когато отворихме нашия магазин за велосипеди под наем и обиколки на Trixi на Calle de los Jardines, само на няколко крачки от Gran Vía, една от главните улици на Мадрид, вече започнахме да се сблъскваме с Heavies. Отначало не разбирахме много за тях... Кои бяха тези две момчета с дълги коси и с вид на хеви метъл фестивал? Защо бяха винаги на едно и също място под номер 25 на Гран Виа? Защо хората спираха, разговаряха с тях и си правеха снимки за спомен... ? Малко по малко започнахме да разбираме... Близнаците Емилио

Прочетете повече

Author: Джералд